Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar zij gaven dat aan degenen, die het werk deden; en zij verbeterden daarmede het huis des HEEREN. |
| WLC | כִּֽי־לְעֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָ֖ה יִתְּנֻ֑הוּ וְחִזְּקוּ־בֹ֖ו אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ |
| Trans. | 12:15 kî-lə‘ōśê hamməlā’ḵâ yitənuhû wəḥizzəqû-ḇwō ’eṯ-bêṯ JHWH: |
| AC | יד אך לא יעשה בית יהוה ספות כסף מזמרות מזרקות חצצרות כל כלי זהב וכלי כסף--מן הכסף המובא בית יהוה |
| ASV | for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah. |
| BE | But it was all given to the workmen who were building up the house. |
| Darby | but they gave that to the workmen, and repaired the house of Jehovah with it. |
| ELB05 | sondern man gab es denen, welche das Werk betrieben, daß sie das Haus Jehovas damit ausbesserten. |
| LSG | on le donnait à ceux qui faisaient l'ouvrage, afin qu'ils l'employassent à réparer la maison de l'Eternel. |
| Sch | sondern man gab es den Arbeitern, daß sie damit die Schäden am Hause des HERRN ausbesserten. |
| Web | But they gave that to the workmen, and repaired with it the house of the LORD. |
